Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Anti-Marcion

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 6628

Introduction, by the American Editor.

[6618] Epoptarum.

[6619] Dispositio.

[6620] Patrocinio coactæ figuræ.

[6621] Excusat.

[6622] “Quid enim aliud est simulachrum nisi falsum?” (Rigalt.)

[6623] Quos nunc destinamus.

[6624] Lenocinia.

[6625] Taciturnitate.

[6626] Facili caritati. Oehler, after Fr. Junius, gives, however, this phrase a subjective turn thus: “by affecting a charity which is easy to them, costing nothing.”

[6627] Concreto.

[6628] Sua cæde.

Chapter II.—These Heretics Brand the Christians as Simple Persons. The Charge Accepted, and Simplicity Eulogized Out of the Scriptures.

[6629] Notamur.

[6630] Matt. x. 16.

[6631] In the original the phrase is put passively: “malim eam partem meliori sumi vitio.”

[6632] How terse is the original! minus sapere quam pejus.

[6633] Facies Dei.

[6634] Wisd. of Sol. i. 1.

[6635] Litaverunt: “consecrated.”

[6636] Tertullian’s words are rather suggestive of sense than of syntax: “Pueros vocem qui crucem clamant?”

[6637] Secundum Deum: “according to God’s will.”

[6638] 1 Cor. xiv. 20, where Tertullian renders the ταῖς φρεσί (A.V. “understanding”) by “sensibus.”

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0697 times.

 

<<  Contents  >>