Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Anti-Marcion

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 6722

Introduction, by the American Editor.

[6712] Oehler reads, “hetæri (ἑταῖροι) et syntrophi.” Another reading, supported by Rigaltius, is “sterceiæ,” instead of the former word, which gives a very contemptuous sense, suitable to Tertullian’s irony.

Chapter IX.—Other Capricious Features in the System. The Æons Unequal in Attributes. The Superiority of Nus; The Vagaries of Sophia Restrained by Horos. Grand Titles Borne by This Last Power.

[6713] Exceptio.

[6714] Tertullian has, above, remarked on the silent and secret practices of the Valentinians: see chap. i. p. 503.

[6715] In hunc derivaret.

[6716] Sed enim.

[6717] De Patre.

[6718] Præ vi dulcedinis et laboris.

[6719] It is not easy to say what is the meaning of the words, “Et in reliquam substantiam dissolvi.” Rigaltius renders them: “So that whatever substance was left to her was being dissolved.” This seems to be forcing the sentence unnaturally. Irenæus (according to the Latin translator) says: “Resolutum in universam substantiam,” “Resolved into his (the Father’s) general substance,” i. 2, 2. [Vol. I. p. 317.]

[6720] Illius.

[6721] So Grabe; but Reaper, according to Neander.

[6722] Animationem.

Chapter X.—Another Account of the Strange Aberrations of Sophia, and the Restraining Services of Horus. Sophia Was Not Herself, After All, Ejected from the Pleroma, But Only Her Enthymesis.

[6723] Exitum.

[6724] Uti quæ.

[6725] Comp. Aristotle, Hist. Anim. vi. 2; Pliny, H. N. x. 58, 60.

[6726] Ratione.

[6727] Exitus.

[6728] In hæc: in relation to the case of Sophia.

[6729] Above, in chap. viii. we were told that Nus, who was so much like the Father, was himself called “Father.”

[6730] In censu.

[6731] Appendicem.

[6732] Literally, “infirm fruit and a female,” i.e. “had not shared in any male influence, but was a purely female production.” See our Irenæus, i. 4. [Vol. I. p. 321.]

Chapter XI.—The Profane Account Given of the Origin of Christ and the Holy Ghost Sternly Rebuked. An Absurdity Respecting the Attainment of the Knowledge of God Ably Exposed.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0697 times.

 

<<  Contents  >>