Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Anti-Marcion

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 7005

Introduction, by the American Editor.

[6995] Per ludibria nutritum. Compare the phrase just before, “smiled on with nurse’s fawns”—“blanditiis deridetur.” Oehler, however, compares the phrase with Tertullian’s expression (“puerperii spurcos, anxios, ludicros exitus,”) in the Anti-Marcion, iv. 21.

[6996] Phil. ii. 8.

[6997] Hæc: i.e. man’s nativity and his flesh.

[6998] Literally, “by a heavenly regeneration.”

[6999] Revera. [I cannot let the words which follow, stand in the text; they are sufficiently rendered.]

[7000] 1 Cor. i. 27.

Chapter V.—Christ Truly Lived and Died in Human Flesh. Incidents of His Human Life on Earth, and Refutation of Marcion’s Docetic Parody of the Same.

[7001] Aufer, Marcion. Literally, “Destroy this also, O Marcion.”

[7002] Educari an sepeliri.

[7003] Recidisti.

[7004] Vacua ludibria.

[7005] Paul was of great authority in Marcion’s school.

[7006] 1 Cor. ii. 2.

[7007] Excusas.

[7008] The humiliation which God endured, so indispensable a part of the Christian faith.

[7009] Matt. 10.33; Mark 8.38; Luke 9.26.

[7010] Ineptum.

[7011] That is, imaginary and unreal.

[7012] Census: “the origin.”

[7013] Dispuncta est.

[7014] This term is almost a technical designation of the divine nature of Christ in Tertullian. (See our translation of the Anti-Marcion, p. 247, note 7, Edin.)

[7015] This term is almost a technical designation of the divine nature of Christ in Tertullian. (See our translation of the Anti-Marcion, p. 247, note 7, Edin.)

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0697 times.

 

<<  Contents  >>