Ethical

Footnotes

^[8595] i.e. “Anointed.” Aaron, or at least the priest, is actually so called in the LXX., in Lev. iv. 5, 16, ὁ ἱερεὺς ὁ Χριστός: as in the Hebrew it is the word whence Messiah is derived which is used.

^[8596] Civitate.

^[8597] Acts iv. 27. “In this city” (ἐν τῇ πόλει ταύτῃ) is omitted in the English version; and the name ᾽Ιησοῦν, “Jesus,” is omitted by Tertullian. Compare Acts 10.38; Lev. 4.18; Isa. 61.1 in the LXX.

Chapter VIII.—Of the Imposition of Hands. Types of the Deluge and the Dove.

^[8598] [See Bunsen, Hippol. Vol. III. Sec. xiii. p. 22.]

^[8599] Concorporationem.

^[8600] The reference is to certain hydraulic organs, which the editors tell us are described by Vitruvius, ix. 9 and x. 13, and Pliny, H. N. vii. 37.

^[8601] i.e. Man. There may be an allusion to Eph. ii. 10, “We are His worksmanship,” and to Ps. cl. 4.

^[8602] Compare 1 Tim. ii. 8.

^[8603] i.e. Ephraim.

^[8604] In Christum.

^[8605] See c. iv. p. 668.

^[8606] Matt. iii. 16; Luke iii. 22.

^[8607] Ipso. The ancients held this.

^[8608] Matt. x. 16. Tertullian has rendered ἀκέραιοι (unmixed) by “simplices,” i.e. without fold.

^[8609] Argumento.

^[8610] Pacem.

^[8611] Paci.

^[8612] Dispositione.