| << | Contents | >> |
Part Fourth
Show All Footnotes & Jump to 478
[468] Comp. Matt. vi. 24; Luke xvi. 13.
[469] Sæculares.
Chapter IV.—Of the Hindrances Which an Unbelieving Husband Puts in His Wife’s Way.
[470] For the meaning of “statio,” see de Or., c. xix.
Chapter V.—Of Sin and Danger Incurred Even with a “Tolerant” Husband.
[472] Comp. Matt. vi. 1-4.
[474] Insignia.
[475] Comp. de Idol., c. xi. sub fin.
[476] “Speculatorem;” also = "an" executioner. Comp.Mark vi. 27.
Chapter VI.—Danger of Having to Take Part in Heathenish Rites, and Revels.
[477] Comp. Luke i. 38, and de Cult. Fem., b. ii. c. i. ad init.
[478] Nominibus; al. honoribus.
[479] Sanctis—iniquis. Comp. St. Paul’s antithesis of ἀδίκων and ἁγίων in 1 Cor. vi. 1.
[480] See 1 Cor. vi. 2, 3.
[481] See Eph. v. 19.
[482] So Oehler understands (apparently) the meaning to be. The translator is inclined to think that, adopting Oehler’s reading, we may perhaps take the “Dei” with “aliquid,” and the “cœnans” absolutely, and render, “From the tavern, no doubt, while supping, she will hear some (strain) of God,” in allusion to the former sentence, and to such passages as Ps. cxxxvii. 4 (in the LXX. it is cxxxvi. 4).
[483] Comp. Phil. iii. 12, and c. ii. sub fin.
[484] Comp. 1 Cor. vii. 16 and 1 Pet. iii. 1.
[485] Tertullian here and in other places appears, as the best editors maintain, to use the masculine gender for the feminine.
[486] Magnalia. Comp.2 Cor. xii. 12.
[487] Timore.
[488] Comp. de Or., c. iii. (med.), “angelorum candidati;” and de Bapt., c. x. sub fin., “candidatus remissionis.”
Search Comments
This page has been visited 0222 times.
| << | Contents | >> |
10 per page