| << | Contents | >> |
The Institutes of the Christian Religion
Show All Footnotes & Jump to 19
[9] The only word in the Ed. 1536 after “free will,” is “merita.”
[10] “Ut aiunt,” not in Ed. 1536.
[11] No part of this sentence from “provided” is in the Ed. 1536.
[12] “Tam licenter quam impune,” not in Ed. 1536.
[13] No part of the passage, beginning above, “The deception,” &c., is in Ed. 1536.
[14] Instead of “thought they were cured,” the Ed. 1536 says simply, “they were cured” (curarentur).
[15] “Ut modestissime etiam loquar,” not in the Ed. 1536.
[16] Acatius in lib. 11 cap 16, F. Triport. Hist.
[17] Ambr. lib. 2. De Officiis, cap. 28.
[18] Instead of the words here translated–viz. “exquisito splendore vel potius insanc luxu,” the Ed. 1536 has only the word “luxu.”
[19] Spiridion. Trip. Hist. lib. 1 cap. 10
[20] Trip. Hist. lib. 8 cap 1
[21] August. De Opere Monach cap 7
[22] Epiph. Epist. ab Hieron. versa
[23] Conc. Elibert. can. 36.
[24] No part of this sentence is in Ed. 1536.
[25] Ambr de Abraha. lib. 1 c. 7
[26] Gelasius Papa in Conc. Rom.
[27] Chrys. in 1. cap. Ephes
[28] Calixt. Papa, De Consecrat. dist. 2
[29] Instead of the whole passage, beginning at bottom of p. 11, “It is a Father who testifies,” &c., the Ed. 1536 has the following sentence: “Ex patribus erat qui negavit in sacramento coenae esse verum corpus sed mysterium duntaxat corporis; sic enim ad verbum loquitur.” On the margin, reference is made to the author of an unfinished Tract on Matthew, forming the 11th Homil. among the works of Chrysostom.
Search Comments
This page has been visited 0561 times.
| << | Contents | >> |
10 per page