| << | Contents | >> |
Arnobius
Show All Footnotes & Jump to 4394
Introductory Notice to Arnobius.
[4384] Lit., “deformity affixed to all.”
[4385] ms. fetam f. Cf. i. 36, n. 2, p. 422, supra.
[4386] So Heraldus, from Plutarch, Rom., 21, where Butas is said to have written on this subject (αἰτίαι) in elegiacs, for the ms. Putas.
[4387] Lit., “in like manner and with dissimulation.”
[4388] i.e., heart, lungs, and liver, probably of a sacrifice.
[4389] i.e., “divination, augury,” etc.
[4390] Vis Lucilii, i.e., semen. [He retails Pliny xxxvi. 27.]
[4391] Cf. iv. 24.
[4392] So the ms. and edd., reading gens illa, for which Memmius proposed Ilia—“and all the Trojan race.”
[4393] Lit., “riding upon”—inequitare.
[4394] Lit., “most open.”
[4395] Subsessoris.
[4396] Lit., “growling”—fremitum.
[4397] The ms. reads primo, emended as above by the brother of Canterus, followed by later edd.
[4398] i.e., testiculi.
[4399] Virilitate pignoris visa.
[4400] So Ursinus suggested, followed by Stewechius and later edd., concepti fœtus revocatur ad curam; the ms. reads concepit—“is softened and conceived,” etc.
[4401] Jupiter may be here called Verveceus, either as an epithet of Jupiter Ammon—“like a wether,” or (and this seems most probable from the context), “dealing with wethers,” referring to the mode in which he had extricated himself from his former difficulty, or “stupid.” The ms. reads virviriceus.
[4402] Lit., “encountered”—aggressus.
[4403] Lit., “sufficiently.”
[4404] i.e., Ceres.
Search Comments
This page has been visited 0321 times.
| << | Contents | >> |
10 per page