Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Arnobius

Chapter XVI

16. And yet how can you assert the falsehood of this story, when the very rites which you celebrate throughout the year testify that you believe these things to be true, and consider them perfectly trustworthy? For what is the meaning of that pine[4375] which on fixed days you always bring into the sanctuary of the mother of the gods? Is it not in imitation of that tree, beneath which the raging and ill-fated youth laid hands upon himself, and which the parent of the gods consecrated to relieve her sorrow?[4376] What mean the fleeces of wool with which you bind and surround the trunk of the tree? Is it not to recall the wools with which Ia[4377] covered the dying youth, and thought that she could procure some warmth for his limbs fast stiffening with cold? What mean the branches of the tree girt round and decked with wreaths of violets? Do they not mark this, how the Mother adorned with early flowers the pine which indicates and bears witness to the sad mishap? What mean the Galli[4378] with dishevelled hair beating their breasts with their palms? Do they not recall to memory those lamentations with which the tower-bearing Mother, along with the weeping Acdestis, wailing aloud,[4379] followed the boy? What means the abstinence from eating bread which you have named castus? Is it not in imitation of the time when the goddess abstained from Ceres’ fruit in her vehement sorrow?

Chapter XVII

17. Or if the things which we say are not so, declare, say yourselves—those effeminate and delicate men whom we see among you in the sacred rites of this deity—what business, what care, what concern have they there; and why do they like mourners wound their arms and[4380] breasts, and act as those dolefully circumstanced? What mean the wreaths, what the violets, what the swathings, the coverings of soft wools? Why, finally, is the very pine, but a little before swaying to and fro among the shrubs, an utterly inert log, set up in the temple of the Mother of the gods next, like some propitious and very venerable deity? For either this is the cause which we have found in your writings and treatises, and in that case it is clear that you do not celebrate divine rites, but give a representation of sad events; or if there is any other reason which the darkness of the mystery has withheld from us, even it also must be involved in the infamy of some shameful deed. For who would believe that there is any honour in that which the worthless Galli begin, effeminate debauchees complete?

Chapter XVIII

18. The greatness of the subject, and our duty to those on their defence also,[4381] demand that we should in like manner hunt up the other forms of baseness, whether those which the histories of antiquity record, or those contained in the sacred mysteries named initia,[4382] and not divulged[4383] openly to all, but to the silence of a few; but your innumerable sacred rites, and the loathsomeness of them all,[4384] will not allow us to go through them all bodily: nay, more, to tell the truth, we turn aside ourselves from some purposely and intentionally, lest, in striving to unfold all things, we should be defiled by contamination in the very exposition. Let us pass by Fauna[4385] Fatua, therefore, who is called Bona Dea, whom Sextus Clodius, in his sixth book in Greek on the gods, declares to have been scourged to death with rods of myrtle, because she drank a whole jar of wine without her husband’s knowledge; and this is a proof, that when women show her divine honour a jar of wine is placed there, but covered from sight, and that it is not lawful to bring in twigs of myrtle, as Butas[4386] mentions in his Causalia. But let us pass by with similar neglect[4387] the dii conserentes, whom Flaccus and others relate to have buried themselves, changed in humani penis similitudinem in the cinders under a pot of exta.[4388] And when Tanaquil, skilled in the arts of Etruria,[4389] disturbed these, the gods erected themselves, and became rigid. She then commanded a captive woman from Corniculum to learn and understand what was the meaning of this: Ocrisia, a woman of the greatest wisdom divos inseruisse genitali, explicuisse motus certos. Then the holy and burning deities poured forth the power of Lucilius,[4390] and thus Servius king of Rome was born.

Chapter XIX

19. We shall pass by the wild Bacchanalia also, which are named in Greek Omophagia, in which with seeming frenzy and the loss of your senses you twine snakes about you; and, to show yourselves full of the divinity and majesty of the god, tear in pieces with gory mouths the flesh of loudly-bleating goats. Those hidden mysteries of Cyprian Venus we pass by also, whose founder is said to have been King Cinyras,[4391] in which being initiated, they bring stated fees as to a harlot, and carry away phalli, given as signs of the propitious deity. Let the rites of the Corybantes also be consigned to oblivion, in which is revealed that sacred mystery, a brother slain by his brothers, parsley sprung from the blood of the murdered one, that vegetable forbidden to be placed on tables, lest the manes of the dead should be unappeasably offended. But those other Bacchanalia also we refuse to proclaim, in which there is revealed and taught to the initiated a secret not to be spoken; how Liber, when taken up with boyish sports, was torn asunder by the Titans; how he was cut up limb by limb by them also, and thrown into pots that he might be cooked; how Jupiter, allured by the sweet savour, rushed unbidden to the meal, and discovering what had been done, overwhelmed the revellers with his terrible thunder, and hurled them to the lowest part of Tartarus. As evidence and proof of which, the Thracian bard handed down in his poems the dice, mirror, tops, hoops, and smooth balls, and golden apples taken from the virgin Hesperides.

Chapter XX

20. It was our purpose to leave unnoticed those mysteries also into which Phrygia is initiated, and all that[4392] race, were it not that the name of Jupiter, which has been introduced by them, would not suffer us to pass cursorily by the wrongs and insults offered to him; not that we feel any pleasure in discussing[4393] mysteries so filthy, but that it may be made clear to you again and again what wrong you heap upon those whose guardians, champions, worshippers, you profess to be. Once upon a time, they say, Diespiter, burning after his mother Ceres with evil passions and forbidden desires, for she is said by the natives of that district to be Jupiter’s mother, and yet not daring to seek by open[4394] force that for which he had conceived a shameless longing, hits upon a clever trick by which to rob of her chastity his mother, who feared nothing of the sort. Instead of a god, he becomes a bull; and concealing his purpose and daring under the appearance of a beast lying in wait,[4395] he rushes madly with sudden violence upon her, thoughtless and unwitting, obtains his incestuous desires; and the fraud being disclosed by his lust, flies off known and discovered. His mother burns, foams, gasps, boils with fury and indignation; and being unable to repress the storm[4396] and tempest of her wrath, received the name Brimo[4397] thereafter from her ever-raging passion: nor has she any other wish than to punish as she may her son’s audacity.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0002 times.

 

<<  Contents  >>