| << | Contents | >> |
Barnabas
Show All Footnotes & Jump to 1693
Introductory Note to the Epistle of Barnabas
[1683] Cod. Sin. reads, “my soul hopes that it has not omitted anything.”
[1684] Cod. Sin., “about things present or future.” Hilgenfeld’s text of this passage is as follows: “My mind and soul hopes that, according to my desire, I have omitted none of the things that pertain to salvation. For if I should write to you about things present or future,” etc. Hefele gives the text as above, and understands the meaning to be, “points bearing on the present argument.”
Chapter XVIII.—Second part of the epistle. The two ways.
[1685] Comp.2 Cor. xii. 7.
[1686] Cod. Sin. reads, “of the present time of iniquity.”
Chapter XIX.—The way of light.
[1687] Cod. Sin. inserts, “Thou shalt fear Him that formed thee.”
[1688] Cod. Sin. adds, “in all things.”
[1689] Literally, “shalt not give insolence to thy soul.”
[1690] “That is, while proclaiming the Gospel, thou shalt not in any way be of corrupt morals.”—Hefele.
[1691] Isa. lxvi. 2. All the preceding clauses are given in Cod. Sin. in distinct lines.
[1693] Cod. Sin. has “thy name,” but this is corrected as above.
[1694] Cod. Sin. corrects to, “as thine own soul.”
[1695] Cod. Sin. has, “of God.”
[1696] “Difficulties,” or “troubles.”
[1697] Cod. Sin. adds, “knowing that without God nothing happens.”
[1698] Cod. Sin. has, “talkative,” and omits the following clause.
[1699] Cod. Sin. has, “Thou shalt be subject (ὑποταγήσῃ— untouched by the corrector) to masters as a type of God.”
[1700] Inserted in Cod. Sin.
[1701] Cod. Sin. has, “they should not.”
[1702] Comp. Eph. vi. 9.
[1703] Comp. Rom. viii. 29, 30.
Search Comments
This page has been visited 0050 times.
| << | Contents | >> |
10 per page