| << | Contents | >> |
The Diatessaron of Tatian
Show All Footnotes & Jump to 129
[121] Vat. ms., like that described by Gildemeister (see Introduction, 20) has into Galilee (cf. § 8, 10, note).
[122] Lit. the, a form due to Syriac influence (cf. § ii. 12, and passim).
[132] The Arabic word ordinarily means tribe or nation, but in this work it regularly represents the Syriac word used in the N.T. for generation.
[134] The Arabic would naturally be rendered, the blessing on me, That; but a number of passages in this work seem to justify the rendering given in the text (cf., e.g., § 46, 54, and especially § 15, 40).
Search Comments
This page has been visited 0343 times.
| << | Contents | >> |
10 per page