Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 1447

Introduction.

[1437] Mark vii. 13.

[1438] The printed Arabic text has he receiveth and they, resulting from a misplacement of diacritical points by an Arabic copyist.

[1439] Mark vii. 8.

[1440] Mark vii. 9.

[1441] Here begins verse 9 in Greek.

[1442] The Syriac word for injure also means reject, deny.

[1443] Matt. xv. 7.

[1444] Matt. xv. 8.

[1445] Sic.

[1446] Matt. xv. 9.

[1447] Mark vii. 14.

[1448] Mark vii. 15.

[1449] Mark vii. 16.

[1450] Matt. xv. 12.

[1451] Matt. xv. 13.

[1452] Matt. xv. 14.

[1453] The Arabic word is here used with a Syriac meaning.

[1454] Mark 7.17; Matt. 15.15.

[1455] Mark vii. 18.

[1456] Mark vii. 19.

[1457] This clause in the Peshitta is not very clear, and the Arabic version fails to get from it the meaning of the Greek.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>