Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 1448

Introduction.

[1438] The printed Arabic text has he receiveth and they, resulting from a misplacement of diacritical points by an Arabic copyist.

[1439] Mark vii. 8.

[1440] Mark vii. 9.

[1441] Here begins verse 9 in Greek.

[1442] The Syriac word for injure also means reject, deny.

[1443] Matt. xv. 7.

[1444] Matt. xv. 8.

[1445] Sic.

[1446] Matt. xv. 9.

[1447] Mark vii. 14.

[1448] Mark vii. 15.

[1449] Mark vii. 16.

[1450] Matt. xv. 12.

[1451] Matt. xv. 13.

[1452] Matt. xv. 14.

[1453] The Arabic word is here used with a Syriac meaning.

[1454] Mark 7.17; Matt. 15.15.

[1455] Mark vii. 18.

[1456] Mark vii. 19.

[1457] This clause in the Peshitta is not very clear, and the Arabic version fails to get from it the meaning of the Greek.

[1458] Matt. xv. 18.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>