Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 225

Introduction.

[215] Luke ii. 26.

[216] Or, anointed.

[217] Luke ii. 27.

[218] Luke ii. 28.

[219] Luke ii. 29.

[220] For order cf. (in part) Sin. Syriac.

[221] Luke ii. 30.

[222] Luke ii. 31.

[223] Luke ii. 32.

[224] i.e., becoming manifest.

[225] Luke ii. 33.

[226] Luke ii. 34.

[227] Luke ii. 35.

[228] So also in Syriac versions and the quotation of Isho’dad from Ephraem (Harris, Fragments, p. 34), but not the Armenian version.

[229] The Arabic sides with the Peshitta and Ibn-at-Tayyib’s Commentary, against the remarkable reading of Sin. supported by Isho’dad, as in last note (Syriac text), and the Armenian in Hill, p. 336. See now also The Guardian, Dec. 18, 1895.

[230] Luke ii. 36.

[231] Luke ii. 37.

[232] Luke ii. 38.

[233] Luke ii. 39.

Section III.

[234] Matt. ii. 1.

[235] On the substitution of this general phrase for Matt. ii. 1, see the remarks of Harris in Fragments, etc., p. 37 ff.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>