Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 2350

Introduction.

[2340] Luke xx. 36.

[2341] Borg. ms., all of them instead of but they.

[2342] Matt. 22.30; Mark 12.26.

[2343] Or, Moreover, regarding.

[2344] Luke xx. 38; Mark xii. 27.

[2345] Matt. xxii. 33.

[2346] Luke xx. 39.

[2347] Matt. xxii. 34.

[2348] Matt. 22.35; Mark 12.28.

[2349] Luke x. 25.

[2350] Mark xii. 28.

[2351] Mark xii. 29.

[2352] Mark 12.30; Matt. 22.37.

[2353] Matt. xxii. 38.

[2354] This simply represents first in Syriac.

[2355] Mark xii. 31.

[2356] Matt. xxii. 40.

[2357] Mark xii. 32.

[2358] Vat. ms. has a corruption of Excellent! Rabbi, better preserved by Borg. ms., which, however, adds our translator’s ordinary rendering of Rabbi—my Master. This explanation is confirmed by Ibn-at-Tayyib’s Commentary. Ciasca’s emended text cannot be right.

[2359] Mark xii. 33.

[2360] Mark xii. 34.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>