Appearance      Marker   

 

<<

Contents

>>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 2438

Introduction.

^[2428] John viii. 29.

^[2429] John viii. 30.

^[2430] John viii. 31.

^[2431] John viii. 32.

^[2432] John viii. 33.

^[2433] John viii. 34.

^[2434] John viii. 35.

^[2435] John viii. 37.

^[2436] John viii. 38.

^[2437] John viii. 39.

^[2438] John viii. 40.

^[2439] Lit. speaketh, according to Arabic idiom.

^[2440] Borg. ms. omits with you.

^[2441] John viii. 41.

^[2442] Borg. ms. has an adulteress, mistaking the less common Arabic word for a clerical error.

^[2443] John viii. 42.

^[2444] Different words are used in the Arabic; so in the Greek, but not in the Peshitta. Sin. and Cur. are wanting.

^[2445] Different words are used in the Arabic; so in the Greek, but not in the Peshitta. Sin. and Cur. are wanting.

^[2446] John viii. 43.

^[2447] John viii. 44.

^[2448] Lit. backbiter.

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<

Contents

>>