The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 2463

Introduction.

^[2453] John viii. 48.

^[2454] John viii. 49.

^[2455] John viii. 50.

Section XXXVI.

^[2456] John viii. 51.

^[2457] John viii. 52.

^[2458] John viii. 53.

^[2459] John viii. 54.

^[2460] cf. Peshitta. The Sinaitic omits our.

^[2461] John viii. 55.

^[2462] John viii. 56.

^[2463] John viii. 57.

^[2464] John viii. 58.

^[2465] John viii. 59.

^[2466] The Vat. ms. has took him, probably omitting stones, though Ciasca does not say so. Take is probably a copyist’s error (change in diacritical paints) for took.

^[2467] John viii. 60 [reckoned to verse 59 in the Greek.].

^[2468] John ix. 1.

^[2469] John ix. 2.

^[2470] A different word in Arabic from that used in verses 1 and 6.

^[2471] John ix. 3.

^[2472] The Vat. ms. has that we may see the works of God in him. By the addition of a diacritical point this would give the same sense as in the text above, and more grammatically.

^[2473] John ix. 4.

10 per page

Search Comments

This page has been visited 0343 times.

Contents