<< | Contents | >> |
The Diatessaron of Tatian
Show All Footnotes & Jump to 2563
[2554] cf. § 37, 6.
[2556] cf. § 37, 6.
[2558] Or, hand; but probably dual (cf. Syr.).
[2560] So Peshitta; but Sin. the. Borg. ms. omits the hand of.
[2564] Lit. which deed.
[2568] cf. Peshitta.
[2569] This in could more easily arise as a clerical error (repetition) in the Syriac text.
[2572] So Ciasca’s text, following Vat. ms. But this is probably a clerical error for the reading of Borg. ms., which omits ye.
Search Comments 
This page has been visited 0343 times.
<< | Contents | >> |
10 per page