| << | Contents | >> |
The Diatessaron of Tatian
Show All Footnotes & Jump to 2810
[2802] cf. 8, 34.
[2804] Or, earth.
[2805] Or, sanctuary.
[2807] See § 1, 49, note.
[2812] Lit. become.
[2817] The text as it stands ought to mean I am a light. I am come; but it is a word-for-word reproduction of the Peshitta, and should therefore doubtless be rendered as above.
[2819] Or, to save the world (cf. § 1, 78, note).
Search Comments
This page has been visited 0343 times.
| << | Contents | >> |
10 per page