Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 2911

Introduction.

[2901] Same Arabic (and Syriac) word as in § 41, 50.

[2902] Mark xiii. 20.

[2903] Luke xxi. 25.

[2904] Same Arabic (and Syriac) word as in § 41, 50.

[2905] So the Borg. ms. The Vat. ms., followed by Ciasca, has grief.

[2906] Luke xxi. 26.

[2907] Mark 13.24; Matt. 24.29.

[2908] Matt. xxiv. 30.

[2909] Matt. xxiv. 31.

[2910] Lit. the end of heaven unto its end.

[2911] Luke xxi. 28.

[2912] Or, deliverance.

[2913] Matt. xxiv. 32.

[2914] cf. Peshitta, which text the translator seems to have misread.

[2915] Matt. xxiv. 33.

[2916] Matt. xxiv. 34.

[2917] Matt. xxiv. 35.

[2918] Luke xxi. 34.

[2919] cf. Peshitta.

[2920] Luke xxi. 35.

[2921] Luke xxi. 36.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>