Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 3027

Introduction.

[3017] Matt. xxvi. 1.

[3018] Borg. ms., the Lord Jesus.

[3019] Matt. xxvi. 2.

[3020] Matt. xxvi. 3.

[3021] Matt. xxvi. 4.

[3022] Matt. xxvi. 5.

[3023] Luke xxii. 2.

[3024] Luke xxii. 3.

[3025] Luke 22.4; Matt. 26.15.

[3026] Mark 14.11; Matt. 26.15.

[3027] Probably the letter that stands for and should be repeated, and the phrase rendered and appointed.

[3028] So Vat. ms. (following Peshitta) and Ibn-at-Tayyib’s Commentary. Borg. ms., followed by Ciasca, has dirhams of money.

[3029] Luke xxii. 6.

[3030] Lit. became responsible unto. Syriac versions as in text above (cf. § 44, 33).

[3031] The Arabic (lit. a stumbling or a cause of stumbling) doubtless represents the Syriac.

[3032] Mark xiv. 12.

[3033] John xiii. 1.

[3034] John xiii. 2.

[3035] John xiii. 3.

[3036] John xiii. 4.

[3037] John xiii. 5.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>