Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 3069

Introduction.

[3059] cf. § 44, 9, note.

[3060] cf. § 44, 9, note.

[3061] Luke xxii. 7.

[3062] Vat. ms. has the word day on the margin, added by a late hand.

[3063] The misprint in the Arabic text has been overlooked in the list of Corrigenda.

[3064] Or, kill.

[3065] Luke xxii. 8.

[3066] Luke xxii. 9.

[3067] Luke xxii. 10.

[3068] Mark xiv. 13b; Luke xxii. 10b.

[3069] Luke xxii. 11.

[3070] Matt. xxvi. 18.

[3071] Luke xxii. 11.

[3072] Luke xxii. 12.

[3073] Mark xiv. 15.

[3074] Mark xiv. 16.

[3075] Luke xxii. 14.

[3076] Luke xxii. 15.

[3077] Luke xxii. 16.

[3078] John xiii. 21.

[3079] The Syriac word is retained. In Arabic it properly means become strong or proud (cf. § 38, 17).

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>