Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 3089

Introduction.

[3079] The Syriac word is retained. In Arabic it properly means become strong or proud (cf. § 38, 17).

[3080] Mark 14.18,19.

[3081] Mark xiv. 20.

[3082] Luke xxii. 21.

[3083] Mark xiv. 21.

[3084] John xiii. 22.

[3085] Luke xxii. 23.

Section XLV.

[3086] John xiii. 23.

[3087] The Syriac versions have reclining.

[3088] John xiii. 24.

[3089] John xiii. 25.

[3090] Lit. fell.

[3091] John xiii. 26.

[3092] John xiii. 27.

[3093] John xiii. 28.

[3094] John xiii. 29.

[3095] Matt. xxvi. 25.

[3096] John xiii. 30.

[3097] John xiii. 31.

[3098] A simple change of diacritical points would give the reading of the Greek and of the Syriac versions.

[3099] A simple change of diacritical points would give the reading of the Greek and of the Syriac versions.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>