Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 3183

Introduction.

[3173] John xiv. 28.

[3174] This word is quite unlike that used in § 45, 29.

[3175] The Syriac form of the introductory particle is wrongly used, for in Arabic it has interrogative force.

[3176] John xiv. 29.

[3177] John xiv. 30.

[3178] John xiv. 31.

[3179] Luke xxii. 35.

[3180] The first letter of the Arabic word has lost its diacritical point.

[3181] Luke xxii. 36.

[3182] Luke xxii. 37.

[3183] A possible rendering of the Syriac he was reckoned.

[3184] Luke xxii. 38.

[3185] John 14.31; Luke 22.39.

[3186] John xv. 1.

[3187] John xv. 2.

[3188] John xv. 3.

[3189] John xv. 4.

[3190] John xv. 5.

[3191] John xv. 6.

[3192] The verbs may be active or passive, but are singular (cf. § 38, 43, note).

[3193] John xv. 7.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>