Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 3635

Introduction.

[3625] Luke xxiii. 46.

[3626] Lit. lay down.

[3627] John xix. 30.

[3628] Matt. xxvii. 51.

[3629] cf. Syriac versions and Ibn-at-Tayyib’s Commentary. Vat. ms. omits the face of.

[3630] Matt. xxvii. 52.

[3631] Matt. xxvii. 53.

[3632] Matt. xxvii. 54.

[3633] This sentence is a good example of word-for-word translation of the Peshitta.

[3634] Luke 23.47; Matt. 27.54.

[3635] Luke xxiii. 48.

[3636] John xix. 31.

[3637] The word is probably plural.

[3638] John xix. 32.

[3639] John xix. 33.

[3640] John xix. 34.

[3641] Lit. ripped.

[3642] John xix. 35.

[3643] John xix. 36.

[3644] John xix. 37.

[3645] Lit. ripped.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>