| << | Contents | >> |
The Diatessaron of Tatian
Show All Footnotes & Jump to 3742
[3732] cf. § 12, 13.
[3735] The Vat. ms. has a form that is distinctively plural. The Borg. ms. uses, with a plural adjective, the form found in § 52, 43. In the next verse the relation of the mss. is reversed.
[3742] The word first is less correctly spelled in Borg. ms.
[3743] The Vat. ms. omits women and to inform his disciples.
[3744] Informis dual and masc. in the ms., while the other verbs and pronouns are plural and feminine.
[3745] The Vat. ms. omits women and to inform his disciples.
Search Comments
This page has been visited 0343 times.
| << | Contents | >> |
10 per page