Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

The Diatessaron of Tatian

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 599

Introduction.

[589] Matt. xii. 8.

[590] Mark iii. 21.

[591] Luke vi. 6.

[592] Lit. other. The definite article is a mistake of the translator.

[593] Here, at the end of leaf 17 of Vat. ms., is a note by a later hand: “Here a leaf is missing.” This first lacuna extends from § 7, 47 to § 8, 17.

[594] Luke vi. 7.

[595] Luke vi. 8.

[596] Luke vi. 9.

[597] Mark iii. 4.

[598] Mark iii. 5.

[599] An easy clerical error for And so he regarded (cf. Peshitta).

[600] Matt. xii. 11.

[601] Matt. xii. 12.

Section VIII.

[602] Matt. xii. 14.

[603] Matt. xii. 15.

[604] Matt. xii. 16.

[605] Lit. lead to him.

[606] Matt. xii. 17.

[607] Matt. xii. 18.

[608] The Arabic word strictly means young man.

[609] Or, rested.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0343 times.

 

<<  Contents  >>