<< | Contents | >> |
Irenæus
Show All Footnotes & Jump to 3447
Introductory Note to Irenæus Against Heresies
[3438] This evidently refers to 1 Kings xviii. 36, where Elijah invokes God as the God of Abraham, Isaac, and Jacob, etc.
[3439] Matt. xi. 9; Luke vii. 26.
[3441] The transition here is so abrupt, that some critics suspect the loss of part of the text before these words.
[3446] The reading νεῖκος having been followed instead of νῖκος, victory.
[3447] John i. 49,John vi. 69; Matt. xii. 18.
[3448] Harvey thinks that this is the Hebrew Gospel of which Irenæus speaks in the opening of this book; but comp. Dr. Robert’s Discussions on the Gospels, part ii. chap. iv.
[3449] Literally, “four catholic spirits;” Greek, τέσσαρα καθολικὰ πνεύματα: Latin, “quatuor principales spiritus.”
[3454] The above is the literal rendering of this very obscure sentence; it is not at all represented in the Greek here preserved.
[3455] The Greek is ὑπέρ: the Latin, “pro.”
[3457] The Greek text of this clause, literally rendered, is, “This Gospel, then, is anthropomorphic.”
Search Comments 
This page has been visited 0428 times.
<< | Contents | >> |
10 per page