<< | Contents | >> |
Irenæus
Show All Footnotes & Jump to 3771
Introductory Note to Irenæus Against Heresies
[3762] Matt. xxv. 41. This reading of Irenæus agrees with that of the Codex Bezæ, at Cambridge.
[3763] Gen. iv. 7, after LXX. version.
[3764] The old Latin reads “parricidio.” The crime of parricide was alone known to the Roman law; but it was a generic term, including the murder of all near relations. All the editors have supposed that the original word was ἀδελφοκτονία, which has here been adopted.
[3765] Prov. i. 7, Prov. ix. 10.
[3774] An account of Tatian will be given in a future volume with his only extant work.
[3775] His heresy being just a mixture of the opinions of the various Gnostic sects.
[3778] Though unnoticed by the editors, there seems a difficulty in the different moods of the two verbs, erubescant and concertant.
[3779] “Initium et materiam apostasiæ suæ habens hominem:” the meaning is very obscure, and the editors throw no light upon it.
[3780] Literally, “but he did not see God.” The translator is supposed to have read οἶδεν, knew, for εἶδεν, saw.
[3781] Literally, “through the beginnings, the means, and the end.” These three terms refer to the Prophets, the Apostles, and the Church Catholic.
Search Comments 
This page has been visited 0428 times.
<< | Contents | >> |
10 per page