<< | Contents | >> |
Irenæus
Show All Footnotes & Jump to 4574
Introductory Note to Irenæus Against Heresies
[4564] Gen. ix. 5, 6, LXX.
[4565] One of the mss. reads here: Sanguis pro sanguine ejus effundetur.
[4566] Matt. xxiii. 35, etc.; Luke xi. 50.
[4567] Col. i. 21, etc.
[4571] Rom. vi. 12, 13, etc.
[4572] “Et sanguine ejus redhibitus,” corresponding to the Greek term ἀποκατασταθείς. “Redhibere” is properly a forensic term, meaning to cause any article to be restored to the vendor.
[4574] Harvey restores the Greek thus, καὶ τὸν αὐτοῦ ἄνθρωπον βεβαίως ἐκδεχόμενος, which he thinks has a reference to the patient waiting for “Christ’s second advent to judge the world.” The phrase might also be translated, and “receiving stedfastly His human nature.”
[4577] Ezek. xxxvii. 1, etc.
[4578] Ezek. xxxvii. 12, etc.
Search Comments 
This page has been visited 0428 times.
<< | Contents | >> |
10 per page