Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Against Celsus

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 3701

Preface.

[3691] τοὺς καρποὺς τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας ἀποδώσουσι τῷ Θεῷ, ἐν τοῖς ἑκάστης πράξεως οὔσης καρποῦ τῆς βασιλείας καιροῖς.

[3692] εὐήθως.

[3693] The word φύσει which is found in the text seems out of place, and has been omitted in the translation, agreeably to the emendation of Boherellus.

[3694] ῏Αρα γὰρ ἤθελε φαντασιουμένοις τοῖς ἀνθρώποις ὑπὸ Θεοῦ, ἀπειληφότος μὲν ἀθρόως τὴν κακίαν, ἐμφύοντος δὲ τὴν ἀρετὴν, τὴν ἐπανόρθωσιν γενέσθαι;

[3695] ποῦ οὖν τὸ ἐφ᾽ ἡμῖν;

Chapter IV.

[3696] οἱ γὰρ ἐπὶ τὰ βέλτιστα προκαλούμενοι λόγοι, Θεοῦ αὐτοὺς δεδωκότος, εἰσὶν ἐν ἀνθρώποις.

Chapter V.

[3697] γενναιότατος.

[3698] Wisdom of Solomon 1.7, καὶ τὸ συνέχον τὰ πάντα γνῶσιν ἔχει φωνῆς.

[3699] Cf. Jer. xxiii. 24.

[3700] Cf. Acts xvii. 28.

Chapter VI.

[3701] καὶ παρὰ τοῦτ᾽ ἔλαττον ἔχειν δοκῶν.

[3702] καθάπερ οἱ νεόπλουτοι τῶν ἀνθρώπων ἐπιδεικτιῶντες, πολλήν τινα καὶ πάνυ θνητὴν φιλοτμίαν τοῦ Θεοῦ καταμαρτυροῦσι.

[3703] οἱκείωσιν.

Chapter VII.

[3704] μετὰ τοσοῦτον αἰῶνα.

[3705] δικαιῶσαι.

[3706] τὸ λογικὸν ζῶον.

Chapter VIII.

[3707] ἐν τῇ παραδοχῇ τῆς θειότητος.

[3708] ἐξαίρετόν τι χρῆμα.

[3709] Deut. xxxii. 8, 9 (according to the LXX.).

[3710] Cf. Ps. ii. 8.

[3711] Εἰσὶ γάρ τινες εἱρμοὶ καὶ ἀκολουθίαι ἄφατοι καὶ ἀνεκδιήγητοι περὶ τῆς κατὰ τὰς ἀνθρωπίνας ψυχὰς διαφόρου οἰκονομίας.

Chapter IX.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0139 times.

 

<<  Contents  >>