Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Against Celsus

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 4263

Preface.

[4253] τὸν ἐῤῥωμένον βίον.

Chapter LVIII.

[4254] καὶ τὸ μηδὲν τυγχάνοντα.

[4255] ἑαυτῶν. Guietus would read αὐτῶν, to agree with τῶν ἐκκλησιῶν.

[4256] Instead of τὰς ἀπὸ τῆς διδασκαλίας τοῦ ᾽Ιησοῦ ἁφορμάς, Boherellus conjectures τοὺς…ἀφορμῶντας, which has been adopted in the translation.

Chapter LIX.

[4257] τῶν ἀπὸ μεγάλης ἐκκλησίας.

[4258] κατέπαυσεν.

[4259] ἀναπαυσάμενος.

[4260] σαββατισμοῦ.

[4261] τὴν ἐκεῖθεν ἐπάνοδον.

[4262] φυγήν.

Chapter LX.

[4263] 2 Cor. iii. 15.

[4264] ἀσπασαμένοις.

Chapter LXI.

[4265] 2 Tim. i. 3.

[4266] ἐκ κατασκευῆς.

[4267] ἀπὸ τοῦ πλήθους.

[4268] Σιβυλλιστάς.

Chapter LXIII.

[4269] 1 Cor. iv. 12, 13.

[4270] Tit. iii. 10, 11.

[4271] Κίρκας καὶ κύκηθρα αἱμύλα.

Chapter LXIV.

[4272] Cf. 1 Tim. iv. 1-3.

[4273] ἀκοῆς καυστήρια. Cf. note in Benedictine ed.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0139 times.

 

<<  Contents  >>