| << | Contents | >> |
Against Celsus
Show All Footnotes & Jump to 4398
[4388] For ὅσον γε Boherellus proposes ὅσοι γε, which is adopted in the translation.
[4389] Cf. 1 Cor. xiii. 12.
[4390] Cf. 1 Cor. xiii. 10.
[4391] [Bishop Pearson, in his Exposition of the Creed, Art. IX., notes that “Origen for the most part speaks of the Church in the plural number, αι ἐκκλησίαι.” S.]
[4392] [But see 2 Cor. xii. 2, and also Irenæus, vol. i. p. 405.]
[4393] Cf. Plato in Timæo, p. 42.
[4394] Cf. Gen. xxviii. 12, 13.
[4395] ἐπεστηριγμένον.
[4396] τῆς τε ἀπλανοῦς.
[4397] κλίμαξ ἱψίπυλος. Boherellus conjectures ἑπτάπυλος.
[4398] κεραστοῦ νομίσματος.
[4399] τὴν χαλκοβάτην καὶ στεῤῥάν.
[4400] τλήμονα γὰρ ἔργων ἁπάντων, καὶ χρηματιστὴν, καὶ πολύκμητον εἶναι, τόν τε σίδηρον καὶ τὸν ῾Ερμῆν.
[4401] τῆς λοιπῆς ὕλης. For ὕλης, another reading is πύλης.
[4402] For ὡς ἐκείνοις ἀρκεῖσθαι, Spencer introduced into his text, οὐδ᾽ ἐκείνοις ἀρκεῖσθαι, which has been adopted in the translation.
[4403] ἐν οἷς πολλοὶ σεμνύνονται.
[4404] ἀπὸ τῆς συγκλήτου βουλῆς.
[4405] Cf. Ezek. xlviii.
[4406] ἐπὶ τὰ κρείττονα.
[4408] θεωρήματα.
Search Comments
This page has been visited 0139 times.
| << | Contents | >> |
10 per page