| << | Contents | >> |
Against Celsus
Show All Footnotes & Jump to 4448
[4438] Cf. Spencer’s note, as quoted in Benedictine edition.
[4439] “Nescio, an hæresium Scriptores hujus Thauthabaoth, Erataoth, Thaphabaoth, Onoeles, et Thartharaoth, usquam meminerint. Hujus generis vocabula innumera invenies apud Epiphan., Hær., 31, quæ est Valentinianorum, pp. 165–171.”—Spencer.
[4440] φραγμὸν κακίας.
[4441] πύλας ἀρχόντων αἰῶνι δεδεμένας.
[4442] μονότροπον.
[4443] λήθην ἀπερίσκεπτον.
[4444] ᾽Ογδοάδος. Cf. Tertullian, de Præscript. adv. Hæreticos, cap. xxxiii. (vol. iii. p. 259), and other references in Benedictine ed.
[4445] Φαίνων. “Ea, quæ Saturni stella dicitur, φαινων que a Græcis dicitur.”—Cicero, de Nat. Deorum, book ii. c. 20.
[4446] συμπαθεῖν.
[4447] νυκτοφαής.
[4448] πεντάδι δυνατωτέρᾳ.
[4449] μύστην.
[4450] χάριν κρυπτομένην δυνάμεσιν ἐξουσιῶν.
[4451] For καταλυθέν Boherellus conjectures καταγλυφθέν, which has been adopted in the translation.
[4452] φαντασίας.
[4453] ἀπατεώνων.
[4454] εἰς τὰς ἀρχοντικὰς μορφάς.
[4455] Guietus thinks that some word has been omitted here, as ξίφος, which seems very probable.
[4456] τὸ τῆς ἀτελέστου τελετῆς πέρας.
[4457] ἀποῤῥοίας.
[4458] ἀπὸ ξύλου.
Search Comments
This page has been visited 0139 times.
| << | Contents | >> |
10 per page