Appearance      Marker   

 

<<  Contents  >>

Against Celsus

Footnotes

Show All Footnotes

Show All Footnotes & Jump to 4546

Preface.

[4536] αἱ φύσεις τῶν ἡμερῶν.

[4537] ἐν καταστάσει ἔσεσθαι ἡμέρας.

[4538] Cf. Isa. lx. 19.

[4539] εὐκτικῶς.

Chapter LII.

[4540] ὡς ἐν ἀλλοτρίοις τοῖς τῇδε.

[4541] μακρὰν χαιρέτωσαν.

[4542] περιορᾷ.

Chapter LIII.

[4543] Cf. bk. v. cap. liv.

[4544] The textual reading is, ἀπό τινων εὐτελῶς καὶ ἰδιωτικῶς, for which Ruæus reads, ἀπό τινων εὐτελῶν καὶ ἰδιωτικῶν, which emendation has been adopted in the translation.

[4545] οἱονεὶ θαυμαστικῶς.

[4546] ἀκλήρων.

[4547] σκυβάλων.

[4548] τέχνην.

[4549] ἐκ παρακολουθήσεως γεγένηται τῆς πρὸς τὰ προηγούμενα.

Chapter LIV.

[4550] Cf. Ps. xxxiv. 10-14.

[4551] Cf. Gal. i. 4.

[4552] Cf. Eph. v. 16.

Chapter LV.

[4553] καταχρηστικώτερον.

[4554] Cf. Job ii. 10.

[4555] Cf. Isa. xlv. 7.

[4556] Cf. Mic. i. 12, 13. The rendering of the Heb. in the first clause of the thirteenth verse is different from that of the LXX.

 

 

 

10 per page

 

 

 Search Comments 

 

This page has been visited 0139 times.

 

<<  Contents  >>