| << | Contents | >> |
Against Celsus
Show All Footnotes & Jump to 4547
[4537] ἐν καταστάσει ἔσεσθαι ἡμέρας.
[4538] Cf. Isa. lx. 19.
[4539] εὐκτικῶς.
[4540] ὡς ἐν ἀλλοτρίοις τοῖς τῇδε.
[4541] μακρὰν χαιρέτωσαν.
[4542] περιορᾷ.
[4543] Cf. bk. v. cap. liv.
[4544] The textual reading is, ἀπό τινων εὐτελῶς καὶ ἰδιωτικῶς, for which Ruæus reads, ἀπό τινων εὐτελῶν καὶ ἰδιωτικῶν, which emendation has been adopted in the translation.
[4545] οἱονεὶ θαυμαστικῶς.
[4546] ἀκλήρων.
[4547] σκυβάλων.
[4548] τέχνην.
[4549] ἐκ παρακολουθήσεως γεγένηται τῆς πρὸς τὰ προηγούμενα.
[4550] Cf. Ps. xxxiv. 10-14.
[4552] Cf. Eph. v. 16.
[4553] καταχρηστικώτερον.
[4554] Cf. Job ii. 10.
[4555] Cf. Isa. xlv. 7.
[4556] Cf. Mic. i. 12, 13. The rendering of the Heb. in the first clause of the thirteenth verse is different from that of the LXX.
[4557] παῤῥησίαν ἔχειν.
Search Comments
This page has been visited 0139 times.
| << | Contents | >> |
10 per page