| << | Contents | >> |
ANF Pseudo-Clementine The Clementine Homilies
Show All Footnotes & Jump to 1512
Introductory Notice to The Clementine Homilies.
[1502] One word of this is supplied conjecturally by Dressel.
[1504] Part of this is conjectural.
[1507] We have adopted Wieseler’s emendation of μή into μέν.
[1508] This passage is corrupt. We have changed ὅτι into ὅ, τι, and supplied τρέπει.
Chapter VIII.—The Origin of the Good One Different from that of the Evil One.
[1509] Dressel remarks that this cannot be the true reading. Some other name mentioned in Hom. II. c. 1 must be substituted here or in c. 4.
[1510] This passage is corrupt. We have adopted Wieseler’s emendations for the most part.
[1511] We have read τῆς with Wieseler for τις.
[1512] Wieseler translates “accidentally.”
[1513] We have changed οὐχ ὡς ἔχον into οὕτως ἔχειν.
Chapter IX.—Why the Wicked One is Appointed Over the Wicked by the Righteous God.
[1515] We have adopted an emendation of Wieseler’s.
[1516] Wieseler’s emendation.
[1517] We have changed ἀγαθός into ἀγαθοῖς.
[1518] An emendation of Weiseler’s.
Chapter XI.—Arrival of Appion and Annubion.
[1520] [Chaps. 11–22 are almost identical with Recognitions, x. 52–64. But the conclusion of that narrative is fuller, giving prominence to the re-united family; comp. also chap. 23 here.—R.]
Chapter XII.—Faustus Appears to His Friends with the Face of Simon.
[1521] There are some blanks here, supplied from the Epitome.
Chapter XIII.—The Flight of Simon.
[1522] Supplied from Epitome. The passage in Epitome Second renders it likely that the sentence ran: “But Simon, while doing many miracles publicly in Antioch, did nothing else by his discourses than excite hatred amongst them against you, and by calling you,” etc.
Search Comments
This page has been visited 0046 times.
| << | Contents | >> |
10 per page