| << | Contents | >> |
ANF Pseudo-Clementine The Clementine Homilies
Show All Footnotes & Jump to 1539
Introductory Notice to The Clementine Homilies.
[1529] An emendation of Dressel’s.
[1530] Supplied by Dressel from the Recognitions.
[1531] An emendation of Wieseler’s.
[1532] ms. reads “empty.” Wieseler proposed “new” or “assumed.”
Chapter XVII.—Annubion’s Services to Faustus.
[1533] An emendation of Wieseler’s. The parts in italics are supplied by conjecture.
[1534] We should have expected “standing near” or something similar, as Weiseler remarks; but the Latin of the Recognitions agrees with the Greek in having the simple “standing.”
Chapter XIX.—Peter’s Instructions to Faustus.
[1535] Amended according to Epitome.
[1536] Partly filled up from Epitome and Recognitions.
[1537] ms. reads, “I preach.”
Chapter XX.—Faustus, His Wife, and Sons, Prepare to Go to Antioch.
[1538] We have changed εἶδε into εἶκε, and added καὶ εἶπε, according to the Recognitions.
[1539] One word, τύχης, is superfluous.
[1540] Supplied from the Recognitions.
Chapter XXI.—Appion and Athenodorus Return in Quest of Faustus.
[1541] We read ἐπιτηδειότατα, in harmony with the Recognitions.
[1542] Part in italics supplied from Recognitions.
[1543] The Greek is probably corrupt here; but there can scarcely be a doubt about the meaning.
Chapter XXII.—Appion and Athenodorus Return to Simon.
[1544] This is supplied purely by conjecture.
Chapter XXIII.—Peter Goes to Antioch.
[1545] Supplied from the Recognitions.
[1546] This part is restored by means of the Recognitions.
[1547] [The narrative in the Recognitions (x. 65) is the same up to this point. But, instead of this somewhat abrupt conclusion of this chapter, we find there several chapters (from the close of chap. 65 to the end, chap. 72), which round out the story: the confession of the father in his metamorphosis, his restoration, the Apostle’s entry into Antioch, his miracles there, with the happy re-union of the entire family of Clement as believers. It should be added, as indicating the close relation of the two narratives, that the closing sentence of the Homilies is found, with slight variations, in Recognitions, x. 18.—R.]
Search Comments
This page has been visited 0046 times.
| << | Contents | >> |
10 per page