| << | Contents | >> |
ANF Pseudo-Clementine The Clementine Homilies
Show All Footnotes & Jump to 1535
Introductory Notice to The Clementine Homilies.
[1525] Inserted by conjecture.
[1526] Part of this is supplied from the Recognitions.
[1527] Inserted from the Recognitions.
Chapter XV.—The Repentance of Faustus.
[1528] These words are taken from the Recognitions.
Chapter XVI.—Why Simon Gave to Faustus His Own Shape.
[1529] An emendation of Dressel’s.
[1530] Supplied by Dressel from the Recognitions.
[1531] An emendation of Wieseler’s.
[1532] ms. reads “empty.” Wieseler proposed “new” or “assumed.”
Chapter XVII.—Annubion’s Services to Faustus.
[1533] An emendation of Wieseler’s. The parts in italics are supplied by conjecture.
[1534] We should have expected “standing near” or something similar, as Weiseler remarks; but the Latin of the Recognitions agrees with the Greek in having the simple “standing.”
Chapter XIX.—Peter’s Instructions to Faustus.
[1535] Amended according to Epitome.
[1536] Partly filled up from Epitome and Recognitions.
[1537] ms. reads, “I preach.”
Chapter XX.—Faustus, His Wife, and Sons, Prepare to Go to Antioch.
[1538] We have changed εἶδε into εἶκε, and added καὶ εἶπε, according to the Recognitions.
[1539] One word, τύχης, is superfluous.
[1540] Supplied from the Recognitions.
Chapter XXI.—Appion and Athenodorus Return in Quest of Faustus.
[1541] We read ἐπιτηδειότατα, in harmony with the Recognitions.
[1542] Part in italics supplied from Recognitions.
[1543] The Greek is probably corrupt here; but there can scarcely be a doubt about the meaning.
Chapter XXII.—Appion and Athenodorus Return to Simon.
[1544] This is supplied purely by conjecture.
Chapter XXIII.—Peter Goes to Antioch.
[1545] Supplied from the Recognitions.
Search Comments
This page has been visited 0046 times.
| << | Contents | >> |
10 per page